Chowchilla bus kidnapping: Rare photos from one of the largest abductions in U.S. history


اے پی فوٹو


ٹرک کے ٹریلر کے اندر ایک نظر جہاں 26 اغوا شدہ سکول کے بچوں اور ان کے بس ڈرائیور کو زندہ دفن کیا گیا — اور فرار ہونے میں کامیاب ہو گئے۔


15 جولائی 1976 کو کیلیفورنیا کے چوچیلا سے 26 اسکولی بچوں اور ان کے بس ڈرائیور کو اغوا کر کے اس ٹریکٹر ٹریلر میں زندہ دفن کر دیا گیا۔

اغوا ہونے والے بچے

چوچیلا اغوا سے بچ جانے والے

جینیفر براؤن ہائیڈ


خوفناک آزمائش اس وقت شروع ہوئی جب 5-14 سال کی عمر کے بچے سمر اسکول سے گھر جا رہے تھے۔

بس ڈرائیور ایڈ رے

اسکول ہمیں ڈرائیور ایڈ رے

جوس گالویز / لاس اینجلس ٹائمز


16 جولائی 1976 کو شام 4 بجے کے قریب، بندوقوں کے ساتھ تین نقاب پوش افراد نے ڈیری لینڈ ایلیمنٹری اسکول کی بس کو ہائی جیک کر لیا جس کو ایڈ رے چلا رہے تھے۔

لاوارث اسکول بس

لاوارث اسکول بس

المیڈا کاؤنٹی ڈی اے کا دفتر


اس کے بعد اغوا کاروں نے بس کو خشک ندی کے کنارے میں ڈالا اور اسے درختوں کے برش میں چھپا دیا۔

اغوا کار کی وین میں سے ایک

چوچیلا اغوا کاروں کی سفید وین

المیڈا کاؤنٹی ڈی اے کا دفتر


دنگ رہ جانے والے بچوں کو بس سے دو وینوں میں بٹھا دیا گیا۔ انہیں مجبور کیا گیا کہ وہ بس سے چھلانگ لگا کر وین میں چلے جائیں تاکہ وہ پیچھے کسی قدم کا نشان نہ چھوڑیں۔

خوفزدہ طلباء

اغوا سے بچ جانے والی جینفیئر براؤن، عمر 9 سال

سی بی ایس نیوز


جینیفر براؤن ہائیڈ، جو اغوا کے وقت 9 سال کی تھیں، یاد کرتی ہیں کہ وین کے اندر کیسا محسوس ہوتا تھا۔ “اور مجھے ایسا لگا جیسے میں ذبح خانے جانے والا جانور ہوں۔”

وین میں سے ایک کے اندر

چوچیلا اغوا کرنے والی وین کے اندر

المیڈا کاؤنٹی ڈی اے کا دفتر


وین کے اندر، اغوا کاروں نے لکڑی کے پینل لگا کر اور کھڑکیوں کو پینٹ کر کے عارضی جیل کے سیل بنائے تھے۔ کوئی اندر یا باہر نہیں دیکھ سکتا تھا۔ وہاں کوئی ہوا کا راستہ، کھانا، پانی یا بیت الخلاء نہیں تھا۔

جوڑی کی باری ہے۔

chowchilla-heffington-postescape.jpg

المیڈا کاؤنٹی ڈی اے کا دفتر


جوڈی ہیفنگٹن، جو اس وقت 10 سال کی تھیں، نے دوسری وین میں سوار ہونے سے پہلے کے لمحات یاد رکھے۔ “اس نے میرے پیٹ پر ایک شاٹ گن رکھی تھی۔ … اور مجھے اس بندوق کو اپنے پیٹ میں رکھ کر وہاں کھڑا ہونا پڑا جب تک کہ ایک وین چلی گئی اور انہوں نے دوسری وین کو پیچھے نہ ہٹا دیا۔ یہ ہمیشہ کے لیے محسوس ہوا۔ میں نے سوچا کہ وہ مجھے گولی مار دے گا۔ …میں نے دراصل کیا،” جوڈی نے “48 گھنٹے” کو بتایا۔

چٹان کی کان

لیورمور کان

المیڈا کاؤنٹی ڈی اے کا دفتر


اغوا کار تقریباً 12 گھنٹے تک گھومتے رہے جب کہ بچوں کو کالے رنگ کی وین کے اندر تکلیف ہوئی۔ آخر کار گاڑیاں رک گئیں۔ اغوا کار انہیں کیلیفورنیا کے لیورمور میں چوچیلا سے 100 میل دور ایک چٹان کی کان میں لے گئے تھے۔

زیر زمین سوراخ

chowchilla-interior-of-truck.jpg

اے پی فوٹو


بس ڈرائیور ایڈ رے اور بچوں کو ایک ایک کر کے وین سے باہر نکال کر ایک سوراخ میں اتارا گیا۔ انہیں جلد ہی معلوم ہوا کہ وہ ایک پرانے ٹرک کے ٹریلر کے اندر تھے اور وہ 12 فٹ زیر زمین دب گئے تھے۔

زیر زمین سوراخ

چوچیلا اغوا کے ٹریلر کے اندر

المیڈا کاؤنٹی ڈی اے کا دفتر


اغوا کاروں نے ٹریکٹر ٹریلر کے پہیے والے کنویں میں بیت الخلا بنا رکھا تھا۔

زیر زمین سوراخ

chowchilla-water-jugs-trailer.jpg

المیڈا کاؤنٹی ڈی اے کا دفتر


سوراخ کے اندر، بچوں کو پینے کے لیے پانی سے بھرے برتن ملے۔ انہیں اناج کے ڈبوں، مونگ پھلی کے مکھن اور روٹیوں کے ڈبے بھی ملے۔

وینٹیلیشن پائپ

چوچیلا ٹریلر وینٹ پائپ

المیڈا کاؤنٹی ڈی اے کا دفتر


دو وینٹیلیشن پائپ ان بچوں کو ہوا فراہم کرتے تھے جو زیر زمین 12 فٹ تک پھنسے ہوئے تھے۔

ٹریلر کی غار کی چھت

چوچیلا اغوا ٹریلر کی چھت

المیڈا کاؤنٹی ڈی اے کا دفتر


بچوں نے پرسکون رہنے کی کوشش کی جیسے منٹوں اور گھنٹوں کی ٹک ٹک ہوتی ہے۔ تقریباً 12 گھنٹے سوراخ میں رہنے کے بعد حالات خراب ہونے لگے۔ چھت ڈھلنے لگی اور ان کا کھانا ختم ہو رہا تھا۔

جوتے پیچھے رہ گئے۔

بچوں کے شوز فرار ہونے کے بعد پیچھے رہ گئے۔

المیڈا کاؤنٹی ڈی اے کا دفتر


زندہ بچ جانے والی جینیفر براؤن ہائیڈ نے کہا، “یہ صرف ایک مایوس کن صورتحال تھی … ہم نے سوچا … اگر ہم مرنے والے ہیں، تو یہاں سے نکلنے کی کوشش میں مر جائیں گے۔” ایڈ رے اور بچوں نے فیصلہ کیا کہ انہیں بہت دیر ہونے سے پہلے فرار ہونے کی کوشش کرنی ہے۔

ایک ہیرو

چوچیلا ہیرو مائیکل مارشل

مائیکل مارشل


بس ڈرائیور ایڈ رے اور 14 سالہ مائیکل مارشل نے باری باری مین ہول کے بھاری غلاف پر دھکیل دیا جو سوراخ کے راستے کو روک رہا تھا۔ ایک بار جب وہ اسے منتقل کرنے میں کامیاب ہوگئے، مائیکل نے سب سے اوپر تک کھدائی کا مشکل کام شروع کیا۔

بچ جانے والے

چوچیلا اغوا سے بچ جانے والے

المیڈا کاؤنٹی ڈی اے کا دفتر


کئی سخت گھنٹوں کے بعد، مائیکل مارشل نے خود کو کھود کر اوپر پہنچا دیا۔ دہشت گردی کے 28 گھنٹے ہو چکے تھے۔ ایڈ رے اور بچے چٹان کی کان کی طرف چل پڑے اور دنگ رہ گئے کارکنوں نے ان کا استقبال کیا۔ جلد ہی پولیس پہنچ گئی اور ثبوت کے طور پر ہر بچے کی اس طرح کی تصاویر لی گئیں۔

طویل انتظار

چھوچھلا طالب علم فرار ہونے کے بعد

المیڈا کاؤنٹی ڈی اے کا دفتر


پولیس اسکول بس ڈرائیور ایڈ رے اور بچوں کو قریب ترین جگہ لے گئی جہاں ان سب کو رکھا جا سکتا تھا — سانتا ریٹا بحالی مرکز، ایک مقامی جیل۔ مرکز میں تصویر میں جینیفر براؤن ہے۔

طویل انتظار

چھوچھلا طالب علم فرار ہونے کے بعد

المیڈا کاؤنٹی ڈی اے کا دفتر


سانتا ریٹا بحالی مرکز میں بچوں کو سیب اور سوڈا دیا گیا اور ڈاکٹروں نے معائنہ کیا۔

ایڈ رے

چوچیلا اسکول بس ڈرائیور ایڈ رے

المیڈا کاؤنٹی ڈی اے کا دفتر


ایڈ رے اور بچوں کا پولیس نے انٹرویو کیا۔

طویل انتظار

چھوچھلا طالب علم فرار ہونے کے بعد

المیڈا کاؤنٹی ڈی اے کا دفتر


بچوں نے صبر سے انتظار کیا، لیکن وہ سب صرف اپنے گھر والوں کے پاس جانا چاہتے تھے۔

لواحقین گھر کی طرف روانہ ہو گئے۔

چھوچھلا طالب علم فرار ہونے کے بعد

المیڈا کاؤنٹی ڈی اے کا دفتر


آخر کار، فرار ہونے کے تقریباً چار گھنٹے بعد، بچے ایک اور بس میں سوار ہوئے…

لواحقین گھر کی طرف روانہ ہو گئے۔

چھوچھلا طالب علم فرار ہونے کے بعد

المیڈا کاؤنٹی ڈی اے کا دفتر


… اس بار بس گھر واپس چوچیلا کی طرف جارہی تھی۔

لواحقین گھر کی طرف روانہ ہو گئے۔

چھوچھلا طالب علم فرار ہونے کے بعد

المیڈا کاؤنٹی ڈی اے کا دفتر


بچے اپنے خاندانوں کے ساتھ دوبارہ ملنے کا انتظار نہیں کر سکتے تھے۔

پریشان والدین انتظار کرتے ہیں۔

چوچیلا والدین طلباء کی واپسی کا انتظار کر رہے ہیں۔

اے پی فوٹو


17 جولائی 1976 کو سکول واپس آنے والے بچوں کے والدین اور خاندان اپنے بچوں کی چوچیلہ تھانے کے اندر آنے کا بے چینی سے انتظار کر رہے تھے۔

دوبارہ ملایا

لیری پارک اور بہن اپنے والد کے ساتھ دوبارہ مل گئے۔

اے پی فوٹو


جب بچ جانے والا 6 سالہ لیری پارک اپنے والدین کے گھر پہنچا تو اس نے کہا، “میں نے آخرکار خود کو دوبارہ محفوظ محسوس کیا۔” پارک کی تصویر اس کے والد کی گود میں ہے۔

سراگ کے لیے کھدائی

چوچیلا کے تفتیش کار سراگ تلاش کر رہے ہیں۔

المیڈا کاؤنٹی ڈی اے کا دفتر


فوری طور پر پولیس نے جائے وقوعہ پر سراغ تلاش کرنا شروع کر دیا۔

ٹریلر کا پتہ لگانا

چوچیلا ٹریلر کا پتہ لگایا جا رہا ہے۔

سی بی ایس نیوز


تفتیش کاروں نے ٹرک کے ٹریلر کا پتہ لگایا جو بچوں کی زیر زمین قبر تھی اس امید پر کہ انہیں ایسے سراغ مل جائیں گے جو انہیں اغوا کاروں تک لے جائیں گے۔

میڈیا آتا ہے۔

میڈیا چوچیلا کہانی کو کور کر رہا ہے۔

المیڈا کاؤنٹی ڈی اے کا دفتر


دنیا بھر کے میڈیا نے اس کہانی کو کور کیا۔

اغوا کار گرفتار

اغوا کاروں کی گولیاں

المیڈا کاؤنٹی شیرف کا دفتر


اغوا کاروں کا سراغ لگانے میں تقریباً دو ہفتے لگیں گے، لیکن تفتیش کاروں نے آخرکار 24 سالہ فریڈرک نیوہال ووڈس کو گرفتار کر لیا، جو راک کی کان کے مالک کا بیٹا تھا جہاں بچوں کو رکھا گیا تھا۔ انہوں نے استعمال شدہ کار کے کاروبار میں اس کے ساتھی، 24 سالہ جیمز شوئن فیلڈ، سینٹر، اور جیمز کے چھوٹے بھائی رچرڈ کو بھی گرفتار کیا۔ سبھی امیر خاندانوں سے آئے تھے جو سان فرانسسکو کے سب سے اچھے مضافات میں رہتے تھے۔ سیکورٹی گارڈز نے اغوا سے کئی ماہ قبل تینوں افراد کو کان میں کھدائی کرتے ہوئے دیکھا تھا۔

منصوبہ”

چوچیلا اغوا کاروں کا منصوبہ

المیڈا کاؤنٹی ڈی اے کا دفتر


جب تفتیش کاروں نے فریڈ ووڈس کے والد کی جائیداد کی تلاش کے لیے وارنٹ پر عمل درآمد کیا تو انہیں ثبوتوں کا ایک خزانہ ملا۔ ایک اہم ٹکڑا یہ دستاویز تھا جو کہتا ہے، “منصوبہ”۔ یہ بتاتا ہے کہ اغوا کار جرم کیسے کرنے جا رہے تھے اور اگر کچھ غلط ہو جائے تو وہ کیا کریں گے۔

تاوان کے نوٹ کا مسودہ

چوچی لال اغواء برائے تاوان کا نوٹ

المیڈا کاؤنٹی ڈی اے کا دفتر


ثبوت کا ایک اور اہم حصہ تاوان کے نوٹ کا یہ مسودہ تھا۔ نوٹ کے مسودے میں کہا گیا ہے کہ اغوا کار 2.5 ملین ڈالر چاہتے تھے لیکن حقیقت میں وہ 5 ملین ڈالر مانگ رہے تھے۔ وہ کبھی بھی اپنا مطالبہ پورا نہیں کر سکے کیونکہ جب انہوں نے کال کرنے کی کوشش کی تو فون لائنیں جام ہو گئیں۔

طلباء کے ناموں کی فہرست

اغوا کاروں کی طالبات کے ناموں کی فہرست

المیڈا کاؤنٹی ڈی اے کا دفتر


ایک اور اہم ثبوت یہ اغوا شدہ بچوں کے ناموں کی فہرست تھی جو باکس ریپر میں جیک کی پشت پر لکھی ہوئی تھی۔ اغوا کاروں نے ہر بچے کو وین سے نکالتے ہوئے ان کو لکھا۔ جب بعد میں تفتیش کاروں کی طرف سے جانچ کی گئی تو انہیں تین اغوا کاروں میں سے دو کے فنگر پرنٹس ملے۔

پیرول کی سماعت

chowchilla-heffington-hearing.jpg

جارج اوسٹرکیمپ


اغوا کاروں کو بالآخر پیرول کے امکان کے ساتھ عمر قید کی سزا سنائی گئی۔

تین اغوا کاروں کی کل 60 سے زائد پیرول سماعتیں ہوئیں۔ اغوا کے چھتیس سال بعد، رچرڈ شونفیلڈ کو جون 2012 میں پیرول پر رہائی ملی۔ تین سال بعد، اس کے بھائی جیمز کو پیرول دیا گیا۔

جوڈی ہیفنگٹن، جو پیرول کی تقریباً تمام سماعتوں پر گئے تھے، 2018 میں فریڈ ووڈس کی 15ویں پیرول سماعت کے موقع پر تصویر کشی کی گئی ہے۔

اغوا کار فریڈ ووڈس

فریڈرک ووڈس 2018 مگ شاٹ

کیلیفورنیا محکمہ اصلاح اور بحالی


فریڈ ووڈسجیل میں آخری اغوا کار تھا۔ پیرول دی گئی 17 سابقہ ​​تردیدوں کے بعد 17 اگست 2022 کو۔

زندہ بچ جانے والی جینیفر براؤن ہائیڈ

chowchilla-jennifer-brown-hyde.jpg

سی بی ایس نیوز


جینیفر براؤن ہائیڈ ایک بیوی، ماں اور ایگزیکٹو اسسٹنٹ ہیں۔ ابھی کچھ عرصہ پہلے تک وہ رات کی روشنی کے بغیر سو نہیں سکتی تھی۔

زندہ بچ جانے والا مائیکل مارشل

chowchilla-adult-arry-park.jpg

سی بی ایس نیوز


مائیکل مارشل ایک باپ اور لمبی دوری کا ٹرک چلانے والا ہے۔ اس کے پاس ایک تھراپی کتا ہے، بلیو۔ وہ کہتے ہیں، “میں نے اسے ایک سال کی عمر سے پہلے بچایا۔ اور اب وہ مجھے ہر روز بچاتا ہے۔”

زندہ بچ جانے والا لیری پارک

chowchilla-adult-michaelmarshall.jpg

سی بی ایس نیوز


لیری پارک ایک ہینڈی مین کاروبار کا مالک ہے اور ایک مقامی چرچ میں بطور پادری رضاکار ہیں۔ اس کا کہنا ہے کہ اس نے اغوا کاروں کو معاف کر دیا ہے۔

زندہ بچ جانے والی جوڈی ہیفنگٹن

جوڈی ہیفنگٹن

سی بی ایس نیوز


جوڈی ہیفنگٹن نے چوچیلہ میں قیام کیا جہاں اس نے ہیئر سیلون کھولا اور ایک بیٹے کی پرورش کی۔ اس نے کہا کہ اغوا نے اسے اپنی زندگی بھر متاثر کیا، “مجھے لگتا ہے کہ اس نے مجھے ایک اچھی بیٹی نہیں، ایک اچھی بہن نہیں، ایک اچھی خالہ نہیں اور خاص طور پر اچھی ماں نہیں بنا۔ اور شاید ایک اچھی دوست نہیں بنی۔ … میں وہ بننے کی کوشش کرتا ہوں۔ چیزیں، لیکن ایسا لگتا ہے، اس نے صرف مجھ سے کچھ لیا جو میں کبھی واپس نہیں آسکتا ہوں۔” ہیفنگٹن کا جنوری 2021 میں انتقال ہوگیا۔



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *